PHYSISCHE UND DIGITALE VERSIONEN VON
ROMANCING SAGA -MINSTREL SONG- REMASTERED INTERNATIONAL JETZT ERHÄLTLICH
Lokalisation und Vertrieb übernimmt Red Art Games
HAMBURG (9. Dezember 2025) – Square Enix kündigte heute in Zusammenarbeit mit Red Art Games an, dass Romancing Saga -Minstrel Song- Remastered International ab sofort physisch wie auch digital in Nordamerika und Europa für PlayStation 5, PlayStation 4 und Nintendo Switch erhältlich ist.
Diese Edition bietet zum ersten Mal Texte in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Sie baut auf der digitalen Veröffentlichung von 2022 auf, welche das PlayStation-2-Original mit HD-Grafik und einer Reihe technischer Optimierungen und Gameplay-Verbesserungen modernisierte. Spieler*innen können das Abenteuer entweder mit der original Sprachausgabe in Japanisch oder mit englischer Vertonung erleben.
Das Originalspiel Romancing SaGa -Minstrel Song- ist eine vollständige 3D-Neuauflage des Super Famicom-Titels Romancing SaGa (1991) und enthält Kultelemente der SaGa-Reihe wie die Glimmer- und Kombo-Systeme. Die für die Reihe charakteristische „Freiform-Szenario"-Struktur, die es Spieler*innen erlaubt, einen von acht Protagonist*innen mit einzigartigem Hintergrund zu wählen und ihr persönliches Abenteuer zu gestalten, ist weiterhin ein zentrales Feature des Spiels.
Neben der Standard Edition des Spiels, die ab sofort bei ausgewählten Einzelhändlern verfügbar ist, gibt es zwei limitierte Editionen, die direkt im offiziellen Online-Store von Red Art Games (Versionen mit PEGI-Einstufung) bestellt werden können.
Mit der neuen International Edition kann das komplette Spiel zum ersten Mal in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch gespielt werden, wodurch es ideal für Langzeitfans wie auch Neueinsteiger*innen ist.
Zu den Features gehören:
- Neue Lokalisation in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch (exklusiv in der International Edition)
- Vollständiges HD-Grafik-Upgrade
- Neue Charaktere, die rekrutiert werden können: Schiele, Marina, Monika und Flammar
- Verbesserte und schwierigere Bosse
- Turbomodus
- Minikarten
- Neues Spiel+
- Japanische oder englische Sprachausgabe über das Spielmenü (exklusiv in der International Edition)
Die Hauptunterschiede zwischen Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International und der digitalen Veröffentlichung von 2022 ist die Lokalisierung der Texte in Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch sowie eine Reihe kleinerer Fehlerbehebungen. Alle anderen Spielinhalte sind identisch. Da die International Edition separat verkauft wird, müssen Spieler*innen, die Zugriff auf die neuen europäischen Sprachoptionen haben möchten, diese neue Version in physischer oder digitaler Form kaufen. Speicherdaten sind nicht kompatibel zwischen der Veröffentlichung von 2022 und der International Edition.
Über Red Art Games
Red Art Games wurde Anfang 2018 gegründet und ist ein in Frankreich ansässiger Herausgeber, der sich darauf spezialisiert, Indie-, japanische und Retro-Titel in physischer wie digitaler Form für Konsolen und PC zu veröffentlichen. Neben seinen Tätigkeiten als Herausgeber entwickelt und portiert Red Art Games auch über sein preisgekröntes, internes Entwicklerstudio Spiele für Konsolen, PC und mobile Plattformen. Seit seiner Gründung hat Red Art Games über 200 physische Titel veröffentlicht und über 30 Spiele auf neue Plattformen gebracht. Im März 2023 gewann Red Art Games den 11. Platz in den „13th Annual Game Publisher Rankings" von Metacritic.
Weiterführende Links:
Offizielle Webseite von Red Art Games: www.redartgames.com
X-Kanal von Red Art Games (ehemals Twitter): @REDARTGAMES
Offizielle Webseite von Square Enix: https://www.square-enix-games.com/de_DE/home
X-Kanal von Square Enix (ehemals Twitter): https://x.com/SquareEnixDE
